De nos jours, qui n’a pas de blogue? Même des actrices pornographiques japonaises (AV idols) mettrent leurs billets quotidiens en ligne, ça, m’étonne pas…du tout. Pour les listes les plus autorisées, vous pouvez vous en enquérir sur ces sites web (en japonais) :http://avlog.jp/
http://www.ionpromotion.net/blog/index.php
Cependant, ce qui m’a vraiment stupéfié, c’est qu’on traduit un des blogues «AViens» du japonais en chinois. Complètement! La seule différence, c’est la perte de pub
licités pornographiques qui sont interdites par le gouvernement chinois. Peut-être un jour, on peut voir la version française, qui sait?Voici les deux versions :
http://blog.livedoor.jp/matsushimakaede/ (japonais)
http://hi.baidu.com/songdaofeng (chinois)
En survolant quelques blogues, j’ai trouvé un autre phénomène assez intéressant : la plupart sont des «公式ブログ», c.-à-d. «blogue officiel» en français.
«Blogue» et «officiel», entre eux, il n’y a qu’une chose pouvant les lier : BUSINESS .
Aucun commentaire:
Publier un commentaire